فاطمة الكرم

فاطمة الكرم

نادتني و قالت عليك بالصبر
فنحن لله طاعة لكل أمر
طيبة أنت يا سيدة العزة و الطهر 
رغم الداء و المرض منتصبة القامة 
و بكل فخر 
يا فاطمة الكرم يا رائحة الزهر
متواضعة أنت بسيطة و تحاربين الفقر 
لم يدخلك الغرور و لا تعرفين الكبر 
علاك الله بإيمانك و زادك قدر 
مسحتي دمعي و ضممتني 
أدعو الله لعرضك بالستر
و أدعوه أن يكثر من أمثالك 
في زمن الظلم و القهر 
فالأغنياء كثيرون و قلة من يقومون بالخير
تساعدين الفقير المريض اليتيم .....
تفعلينه مخلصة لله و في كل سر
و أنا أشكرك علانية و بصوت الجهر 
فليشفيك الله يا إبنة الحر 
رغم ألامك تساعدين و تحسين بالغير 
لا أملك سوى أن أقول لك الشكر 
و أزينه سطور شعري 
لك من العلي القدير خير أجر

Je rêve de toi mon amour

Je te vois .....

Dans mes rêves chaque nuit 

Je te sens comme une belle odeur sur ma peaux 

Mille fois 

J' entends ta voix 

Qui m' appelle de loin

Et qui me dise 

serre moi fort mon amour

Tu crois ? ?

Que je te trompera un jour ???

Amour fidèle et s' insére 

Que je ressens pour toi 

Nos désirs nos besoins 

On les partageront 

Tout les deux par amour et par joie 

Ne laisse pas le froid

Tue notre amour .....

Qui ta rendu mon roi 

Je ne cessera jamais 

De t' aimer et de t' adorer 

Je compte les jours par mes doigts 

Le temps passe long 

Une seconde comme un mois 

Tu reviendra un jour 

On vivra ensemble 

Comme l' autrefois 

L' oiseaux s' envole 

Pour retourver l' amour éternel 

Et faire leurs nid 

Sur les arbres de noie je t' attends toute ma vie 

Malgré que tu es loin 

An angel at earth

                              Poem entitled :  An angel at earth

An angel at earth

After mine months of travel,

Thoughts and mirage 

It comes out the world 

Just a smile of a baby sufficed 

To be convinced of the reality of supreme bliss

The kiss of a child ,

it is the soul of his mothers 

For any mothers 

Her childs a god

A treat to her baby 

Disorder the blood of a mother

A smile comes to make

Me forget my worries

You'll always have a place in my heart

In my life

And even if your foolishness have the gift to annoy me

I prefer to say that you work 

Your creativity 

For if the days are too long,

The years pass too quickly ....

Soo we will not take the lead for a few folies

عيد ميلاد سعيد حبيبتي

عيد ميلاد سعيد حبيبتي

عيد ميلاد سعيد حبيبتي
كاليوم ولدت يا وردتي
جميلة أنت
ضحكتك رغم مرور العمر
كضحكة أنعم طفلة
أهديك قلبي فيه تحيين
و تتربعين على عرشه يا ملكتي
على أوتاره تعزفين لحن الحب
وترقصين أجمل رقصة
يا عصفورتي البربرية
يا من تطير في السماء
وتحلق إلي لتؤنسني في غربتي
أنت الحياة و سجني وحريتي
عاشقك أنا لا يهمني أصلك
ولا تسأليني عن هويتي
فأنا أصلك  و وطنك حضني
و أنت رفيقتي و سلوتي
فالحب لا يعترف بالعنصرية
عيد ميلاد سعيد يا فلتي
أهديك ألف قبلة
على خديك الوردية
ترويني كأس عشق و آه
من خمرك أسكر حتى الثمالة
اشتقت إليك رؤيتك كل أمنيتي
انتظريني عائد إليك
و لا تعدي أيام السنة
كالدهر هي طويلة
و أنا بعيد عن حبيبتي
سأعود لنحتفل معا من جديد
عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي